"El resplandor" (1980): una obra maestra del cine de terror adaptada de la novela de Stephen King

Introducción

Desde su estreno en 1980, “El resplandor” se ha convertido en una de las películas de terror más icónicas y aclamadas de todos los tiempos. Dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Jack Nicholson como el perturbado Jack Torrance, la película es una adaptación de la novela homónima de Stephen King. El éxito de la película se debe a muchos factores, incluyendo la brillante actuación de Nicholson, la atmósfera escalofriante creada por Kubrick y la fidelidad a la historia original de King. En este artículo, vamos a profundizar en la historia detrás de “El resplandor” y discutir lo que hace que esta película sea tan memorable.

La creación de "El resplandor"

La novela de Stephen King

La historia de "El resplandor" comienza con la novela de Stephen King publicada en 1977. La trama sigue a Jack Torrance, un escritor y exalcohólico que acepta un trabajo como cuidador de invierno en el aislado Hotel Overlook, ubicado en las Montañas Rocosas de Colorado. Jack se muda al hotel con su esposa Wendy y su hijo Danny, quien tiene habilidades psíquicas conocidas como "el resplandor". A medida que pasa el tiempo, las fuerzas sobrenaturales del hotel comienzan a afectar a Jack de manera negativa, lo que lleva a un final impactante y aterrador.

La adaptación cinematográfica de Kubrick

Tras el éxito del libro de King, varios cineastas expresaron interés en adaptar la historia para la pantalla grande. Sin embargo, fue Stanley Kubrick quien finalmente adquirió los derechos de la novela en 1978 y comenzó a trabajar en su adaptación. Kubrick, conocido por su obsesión por los detalles y la perfección, trabajó en el guión en colaboración con la escritora Diane Johnson durante varios meses para asegurarse de que su versión de la historia fuera fiel al espíritu de la novela. El resultado fue una película que es conocida por ser una de las adaptaciones más fieles de una obra de Stephen King.

Actuaciones inolvidables

Jack Nicholson como Jack Torrance

La actuación de Jack Nicholson como Jack Torrance es un elemento clave en el éxito de "El resplandor". Nicholson, ya famoso por su papel en "Atrapado sin salida", dio vida al personaje de King de manera magistral. Desde el primer momento en que Jack aparece en pantalla, el espectador puede sentir la tensión creciente dentro de él y anticipar su inevitable caída hacia la locura. La escena icónica de Nicholson asomando la cabeza por la puerta del baño y diciendo "Here's Johnny" se ha convertido en uno de los momentos más recordados de la historia del cine de terror.

Shelley Duvall como Wendy Torrance

Shelley Duvall interpreta el papel de Wendy Torrance, la esposa de Jack. A pesar de recibir críticas por su actuación en años posteriores, Duvall es uno de los elementos clave de "El resplandor". Su interpretación de Wendy como una mujer frágil y vulnerable que lucha por proteger a su hijo Danny de la locura de su marido es conmovedora y realista.

La visión de Kubrick

La atmósfera escalofriante

La película de Kubrick está plagada de imágenes icónicas que se han convertido en símbolos del cine de terror en general y de "El resplandor" en particular. La visión de Kubrick para la película fue crear una atmósfera opresiva y escalofriante que mantuviera al espectador en vilo desde el principio hasta el final. La música inquietante, el diseño de producción meticuloso y la dirección magistral de Kubrick se combinan para crear una experiencia cinematográfica que es inolvidable.

La diferencia entre la novela y la película

Aunque "El resplandor" es una de las adaptaciones más fieles de una obra de Stephen King, existen algunas diferencias significativas entre la novela y la película. Por ejemplo, el personaje de Dick Hallorann, un cocinero que tiene habilidades psíquicas similares a las de Danny, desempeña un papel mucho más importante en el libro que en la película. Además, el final de la película difiere del final del libro en varios aspectos clave.

¿Por qué "El resplandor" sigue siendo relevante hoy en día?

La influencia en el cine de terror moderno

Desde su estreno, "El resplandor" ha influido en muchos cineastas y películas de terror posteriores. La atmósfera opresiva y la tensión creciente que se encuentran en la película continúan inspirando a los cineastas a crear películas de terror intensas e inquietantes. Además, el uso de imágenes icónicas como las gemelas en el pasillo o el río de sangre que fluye por el pasillo son elementos que han sido copiados y homenajeados en muchas películas de terror posteriores.

La exploración de temas universales

Además de ser una gran película de terror, "El resplandor" también es una obra que explora temas universales como la locura, la familia y la identidad. Estos temas continúan siendo relevantes hoy en día y siguen resonando con los espectadores de todas las edades.

Preguntas frecuentes

• ¿Stanley Kubrick hizo alguna otra película de terror aparte de "El resplandor"?

  No, "El resplandor" fue la única película de terror que Kubrick hizo en su carrera. Sin embargo, su habilidad para crear atmósferas opresivas y escalofriantes se puede encontrar en muchas de sus otras películas, como "2001: Una odisea del espacio" y "Naranja mecánica".

• ¿Por qué Stephen King no está contento con la adaptación cinematográfica de "El resplandor"?

  Aunque la película ha sido muy bien recibida por el público y la crítica, Stephen King ha expresado públicamente su descontento con la adaptación. King ha dicho que la película se desvía demasiado de su visión original del personaje de Jack Torrance y que la actuación de Shelley Duvall como Wendy es demasiado débil para ser creíble. Además, King no estaba contento con el final de la película.

• ¿Hay alguna diferencia entre la versión estadounidense y la versión europea de la película?

  Sí, hay una diferencia significativa entre las dos versiones de la película en cuanto a la longitud. La versión estadounidense tiene una duración de 144 minutos, mientras que la versión europea dura 119 minutos. La versión europea eliminó varias escenas, incluyendo una escena en la que Wendy encuentra un gran laberinto en el jardín del hotel.

• ¿Cuál es el verdadero significado detrás de la escena final de "El resplandor"?

  La escena final de "El resplandor" ha sido objeto de muchas interpretaciones y debates desde que se estrenó la película. Algunos creen que la escena sugiere que Jack siempre ha estado atrapado en el hotel y que nunca salió vivo, mientras que otros creen que la escena es simplemente una metáfora del ciclo eterno de la violencia y la locura.

• ¿Hay alguna otra obra de Stephen King que haya sido adaptada al cine de manera tan fiel como "El resplandor"?

  Aunque hay muchas películas basadas en obras de Stephen King, pocas han sido tan fieles a la historia original como "El resplandor". Otras películas que se acercan a la fidelidad de la historia incluyen "La milla verde" y "Misery".

Conclusión

"El resplandor" es una de las películas más icónicas y aclamadas del cine de terror. La magistral dirección de Stanley Kubrick, la brillante actuación de Jack Nicholson y la fidelidad a la historia original de Stephen King han asegurado que la película continúe siendo relevante hoy en día. Además de ser una gran película de terror, "El resplandor" también explora temas universales que siguen resonando con los espectadores de todas las edades. Si aún no has visto esta obra maestra del cine de terror, definitivamente deberías agregarla a tu lista de pendientes.

Recursos adicionales

• Página de IMDb de "El resplandor"
• Página de la novela de "El resplandor" en la página web de Stephen King
• Diferencias entre la novela y la película de "El resplandor"

Si quieres conocer otros artículos parecidos a "El Resplandor" (1980) Es Una Adaptación De La Novela De Stephen King. La Actuación De Jack Nicholson Como El Perturbado Jack Torrance Es Recordada Como Una De Las Más Memorables En La Historia Del Cine De Terror. puedes visitar la categoría Cine.